Summary

• Page properties (1 modified, 0 added, 0 removed)

Details

Page properties

Content

...	...	@@ -1,4 +2,3 @@
1		-(% class="wikigeneratedid" %)
2	2	= Nuabee Disaster Recovery as a Service solution design =
3	3
4	4	== Principle ==
...	...	@@ -9,39 +9,40 @@
9	9	* An automated server restore engine and disaster recovery setup
10	10	* A hardware and / or software gateway to enable customers to connect their fallback site to the recovered servers
11	11
12		-(% class="wikigeneratedid" %)
13	13	== Backup software ==
14	14
15	15	Nuabee uses different technologies to cover a wide range of DR needs :
16	16
17		-* **Image Backup (Windows et Linux) :**  enables to backup an entire backup with a single and simple operation
18		-* **File Backup (Windows et Linux) :** Allows for fine grained living data backup such as desktop spaces and versionned files.
	15	+* **Image Backup (Windows & Linux) :**  Enables to backup an entire backup with a single and simple operation
	16	+* **File Backup (Windows & Linux) :** Allows for fine grained living data backup such as desktop spaces and versionned files.
19	19	* Microsoft MSSQL Server
20	20	* Microsoft Exchange Server
21	21	* ...
22	22
23		-== Logiciel moteur d’industrialisation de mise en œuvre d’un PRA Cloud ==
	21	+== Disaster Recovery automation engine ==
24	24
25		-=== La modélisation d'un PRA [[image:Base de données.png||height="303" style="float:right" width="279"]] ===
	23	+=== Disaster Recovery model[[image:Base de données.png||height="303" style="float:right" width="279"]] ===
26	26
27		-Tout PRA est modélisé dans une base de données qui décrit les différents objets d'un PRA :
	25	+A database containing all the customer's informations about the DR describes the perimeter and procedures applied to it :
28	28
29		-* Les serveurs
30		-** leurs caractérstiques : gabarit
31		-** la description des disques
	27	+* Servers
	28	+** Caracteristics
	29	+*** Disks
	30	+*** Ports
	31	+** Use
32	32	** les ports
33		-* Les réseaux
34		-* ...
	33	+* Networks
	34	+* Accredited personnel
	35	+* ... etc
35	35
36		-L'ensemble de ces données sont gérées par Nuabee et régulièrement revues avec le Client.
	37	+(% style="font-family:inherit" %)All of these informations are Handled by Nuabee and regularly reviewed by the DR piloting committee.
37	37
38		-= Le lancement d'un PRA =
	39	+(% style="color:#047ea7; font-family:inherit; font-size:2.2em" %)Disaster Recovery launcher
39	39
40		-Nuabee a développé un launcher de PRA qui nous permet d'activer :
	41	+This Disaster Recovery Launcher enables the DR engine to execute
41	41
42		-* un PRA complet
43		-* un PRA partiel
44		-* des tests de restauration de serveurs
	43	+* Complete or partial DR
	44	+* Server recovery tests
45	45
46	46	(% style="text-align:center" %)
47	47	[[image:Launcher.png||height="350" width="579"]]
...	...	@@ -48,11 +48,13 @@
48	48
49	49
50	50	{{info}}
51		-Ce launcher est géré directement par les équipes de Nuabee
	51	+This launcher is managed by Nuabee
52	52	{{/info}}
53	53
54	54
55		-== Appliance permettant la reconnexion à distance des utilisateurs sur le site de secours Cloud ==
	55	+(% class="wikigeneratedid" %)
	56	+== Nuabee Cloud Access appliance ==
56	56
	58	+This appliance enables users to connect to their recovered servers from the fallback location (s).
57	57
58		-Boîtier de reconnexion des espaces de repli utilisateur vers l’espace de secours client dans le Cloud, boitier appelé NCA (NUABEE Cloud Access). Ce boîtier remplit localement différents rôles, notamment ceux de VPN, de DHCP et il est administrable à distance ;
	60	+It plays the role of VPN, DHCP Server and DNS Forwarder and Nuabee Operation team remotely administers it.